hamper (someone's) ability

Translations
ограничивать способность (кого-то)
The noise from the construction site hampered her ability to concentrate on her work.
Шум с строительной площадки ограничивал её способность сосредоточиться на работе.
Definitions
To hinder or obstruct someone's capacity to perform or achieve something effectively.